Arrow Fat Left Icon Arrow Fat Right Icon Arrow Right Icon Cart Icon Close Circle Icon Expand Arrows Icon Facebook Icon Instagram Icon Pinterest Icon Twitter Icon Youtube Icon Hamburger Icon Information Icon Down Arrow Icon Mail Icon Mini Cart Icon Person Icon Ruler Icon Search Icon Shirt Icon Triangle Icon Bag Icon Play Video

Li Po: The birds have vanished into the sky

Li Po: The birds have vanished into the sky

Photo: Nyoirin Kanshinji
 

________________________________________________

 

The birds have vanished into the sky,
and now the last cloud drains away.

We sit together, the mountain and me,
until only the mountain remains.

(Li Po)

 

________________________________________________

 

Recommended Reading:

'Classical Chinese Literature' 
By John Minford (Editor), Joseph S. M. Lau (Editor)

Purchase Book:

Amazon.com
Amazon.co.uk

Description:


The summation of more than two thousand years of one of the world's most august literary traditions, this volume also represents the achievements of four hundred years of Western scholarship on China. The selections include poetry, drama, fiction, songs, biographies, and works of early Chinese philosophy and history rendered in English by the most renowned translators of classical Chinese literature: Arthur Waley, Ezra Pound, David Hawkes, James Legge, Burton Watson, Stephen Owen, Cyril Birch, A. C. Graham, Witter Bynner, Kenneth Rexroth, and others.

Arranged chronologically and by genre, each chapter is introduced by definitive quotes and brief introductions chosen from classic Western sinological treatises. Beginning with discussions of the origins of the Chinese writing system and selections from the earliest "genre" of Chinese literature―the Oracle Bone inscriptions―the book then proceeds with selections from:

• early myths and legends;
• the earliest anthology of Chinese poetry, the Book of Songs;
• early narrative and philosophy, including the I Ching, Tao-te Ching, and the Analects of Confucius;
• rhapsodies, historical writings, magical biographies, ballads, poetry, and miscellaneous prose from the Han and Six Dynasties period;
• the court poetry of the Southern Dynasties;
• the finest gems of Tang poetry; and
• lyrics, stories, and tales of the Sui, Tang, and Five Dynasties eras.

Special highlights include individual chapters covering each of the luminaries of Tang poetry: Wang Wei, Li Bo, Du Fu, and Bo Juyi; early literary criticism; women poets from the first to the tenth century C.E.; and the poetry of Zen and the Tao.

Bibliographies, explanatory notes, copious illustrations, a chronology of major dynasties, and two-way romanization tables coordinating the Wade-Giles and pinyin transliteration systems provide helpful tools to aid students, teachers, and general readers in exploring this rich tradition of world literature.
​​​​

________________________________________________

  

To visit Rumi's Garden online Islamic store click here.
 
We sell replicas of the Prophet Muhammads' (PBUH) blessed footprint, Kaaba kiswahs, kiswahs from the Prophet Muhammed's holy chamber in Medina, carpets from Riad al Jannah, bakhoor, incense burners, Muslim prayer beads and much more!

Comments on this post (0)

Leave a comment